Певцы заката (10'39")

2022

Германия

Режиссер: Джессика Пун

Пара из Гонконга - Лонг и Софи на пенсии занимаются любительским пением. Концерт с их участием приходится на пик социальных волнений.

Sunset Singers (10'39")

2022

Germany

Director: Jessica Poon

The retired Hong Kong couple, Long and Sophie, as amateur singers, attend their singing performance in the midst of social unrest.

Рецензия от участника Лаборатории текстов о кино

Караоке в анимадоке или анимадоки о караоке?

Не секрет, что рукотворное искусство анимации предполагает неотъемлемость субъективного взгляда автора. А что насчет анимадока? Двойная условность изображения в сочетании с документальным материалом одновременно и отдаляет, и вовлекает зрителя, позволяя показать самые разные темы средствами аниматографа и увидеть их через драгоценную призму личных ощущений. Таким примером может служить анимационный фильм «Певцы заката» (Sunset singers), освещающий события протеста в Гонконге в ответ на закон об экстрадиции.

Цветовые пятна и линеарные контуры 2D-анимации, наслоенные на документальные кадры текстуры, жизнеутверждающе яркие и трогательные образы 3D-анимации. Док с фрагментами анимации или анимационный фильм, ненавязчиво обрамленный документальной хроникой? И то и другое.

Параллельный монтаж соединяет частное — трогательную историю рисованных пожилых супругов, выступающих в жанре караоке, и общее в виде реальных социально-политических конфликтов. Анимационный микрокосм и документальный макрокосм.

Плавное взаимопроникновение двух художественных форм рождает произведение с лирично-оптимистичным звучанием, освещающее и осмысляющее травмирующие события.

Автор текста: Катерина Мамыкина